Телеведучий, який усе життя жартував про трактори, раптом вирішив особисто керувати справжньою фермою площею близько 400 гектарів. Так почалася «Ферма Кларксона» — шоу, де гумор постійно спотикається об багнюку, рахунки й британську бюрократію. Жодного сценарного глянцю тут немає: камери фіксують, як людина без фермерського досвіду вчиться господарювати на землі.
Концепція та історія створення шоу «Ферма Кларксона»
Маєток біля містечка Чіппінг-Нортон у Котсволді, графство Оксфордшир, Джеремі Кларксон придбав ще у 2008 році. Це приблизно 1000 акрів, тобто близько 400 гектарів пагорбів, полів і лісосмуг. Спочатку сам він фермерством не займався. Землю обробляв місцевий фермер Говард Полінг, а власник приїздив на вихідні.
Усе змінилося у 2019 році, коли Полінг пішов на пенсію. Кларксон вирішив особисто керувати господарством і запросив знімальну групу. Так народилося документальне реаліті для Amazon Prime Video. Над виробництвом працювали Expectation та Condao Productions.
Серед режисерів шоу — Ґевін Вайтхед, Вілл Япп і Кіт Лінч Робінсон. Тривалість серій зазвичай становить близько 40–60 хвилин. Назва Diddly Squat — британський розмовний вислів, що означає «нічого» або «майже нічого». Вона натякає на скромну віддачу від фермерської праці. Камера показує справжні проблеми: примхи погоди, обмеження з боку місцевої влади та фінансові втрати. Фірмові жарти Кларксона підкреслюють ці труднощі, а не замінюють їх.
Головні учасники проєкту та команда ферми Diddly Squat
Без цієї строкатої компанії шоу було б просто історією про невдалого новачка. Кожен учасник допомагає заповнити прогалини в знаннях власника. Разом вони ведуть господарство й створюють основну динаміку серіалу.
- Джеремі Кларксон: власник ферми Diddly Squat, телеведучий і журналіст, який береться за фізичну працю без належного досвіду.
- Калеб Купер (Kaleb Cooper): фермер із Чіппінг-Нортона, народився 1998 року, практичний помічник Кларксона, який прямо вказує йому на помилки.
- Ліза Хоган (Lisa Hogan): партнерка Джеремі, бере участь у роботі господарства та керує фермерським магазином Diddly Squat Farm Shop.
- Чарлі Айрленд (Charlie Ireland): фермерський консультант і земельний агент, який допомагає оцінювати фінансові перспективи та дотримуватися регуляторних вимог.
- Джеральд Купер (Gerald Cooper): фахівець із будівництва й ремонту сухих кам’яних стін, відомий також своїм місцевим діалектом.
Взаємодія між учасниками — один із головних чинників популярності шоу. Калеб критикує рішення Кларксона, Чарлі пояснює фінансові й регуляторні обмеження, а Джеральд говорить із виразним місцевим акцентом, який не завжди легко зрозуміти. Ліза займається магазином і бере участь у житті ферми. Їхні суперечки та відмінності в характерах додають серіалу гумору.
Хронологія та огляд сезонів
Перший сезон вийшов у 2021 році, а до 2026-го серіал отримав п’ять сезонів. Третій сезон випустили у двох частинах, а наступні сезони виходили у 2025 і 2026 роках. Таблиця допомагає зорієнтуватися в датах прем’єр і головних сюжетних лініях.
| Сезон | Дата прем’єри | Кількість серій / Формат | Головні сюжетні виклики |
|---|---|---|---|
| 1 сезон | 11 червня 2021 року | 8 серій | початок фермерства, вівці, придбання трактора Lamborghini, погодні труднощі й наслідки пандемії COVID-19 |
| 2 сезон | 10 лютого 2023 року | 8 серій | розведення корів, спроба відкрити ресторан, суперечки з радою округу Вест-Оксфордшир |
| 3 сезон | 3 травня 2024 року — частина 1; 10 травня 2024 року — частина 2 | 8 серій, випущених у двох частинах | пошук способів заробітку на невикористаних землях, розведення свиней і погодні труднощі |
| 4 сезон | 23 травня, 30 травня та 6 червня 2025 року | 8 серій, випущених частинами | нові фінансові труднощі, робота ферми й спроби розвивати господарство |
| 5 сезон | 3, 10 та 17 червня 2026 року | 8 серій, випущених частинами | подальша боротьба за рентабельність ферми та пошук нових можливостей для господарства |
Від сезону до сезону змінюється тон розповіді. Спочатку це була історія дилетанта з великими планами. Згодом серіал дедалі більше зосередився на впливі цін, погоди й бюрократичних вимог на господарство. У наступних сезонах Кларксон і Калеб намагаються знаходити практичні способи заробітку та оцінюють витрати.
Найяскравіші курйози та виклики на фермі
Одна з помітних проблем на початку фермерського досвіду Кларксона — великий трактор Lamborghini R8.270 DCR. Потужна машина виявилася незручною для роботи в деяких умовах ферми: її габарити створювали труднощі в господарських приміщеннях і на вузьких полях. Калеб не приховував невдоволення, коли власник намагався самостійно впоратися з технікою.
Далі були вівці. Їх купували з надією отримати прибуток, але догляд вимагав додаткових витрат, а тварини могли тікати з огороджених ділянок. Складнощі виникали й під час розведення інших тварин, зокрема свиней і корів. Фермерське господарство не підлаштовується під телевізійний графік.
Окрема історія — ресторан у старому амбарі. Кларксон хотів продавати там продукцію власного господарства, однак плани зіткнулися з обмеженнями місцевої влади, зокрема щодо використання приміщення та організації паркування. Суперечка з радою округу Вест-Оксфордшир стала однією з помітних сюжетних ліній серіалу.
Попри комедійну подачу, фінансові результати в шоу цілком серйозні. В одному з показаних у серіалі років прибуток від рослинницької діяльності ферми становив лише 144 фунти стерлінгів. Це не загальний прибуток усього господарства, а результат саме рослинницького напряму. Такий показник ілюструє, наскільки сильно на фінансові результати впливають погода, вартість добрив і пального та державна аграрна політика.
Саме тому курйози тут не виглядають суто розважальними. За багатьма з них стоять реальні витрати й господарські проблеми. Трактор, який застряг у багнюці, може затримати польові роботи, а обмеження на роботу магазину — ускладнити продаж продукції. Гумор допомагає показати, наскільки складним може бути управління фермою.
Де дивитися «Ферму Кларксона» та варіанти озвучення
Офіційна платформа для перегляду серіалу — Amazon Prime Video, де він виходить як оригінальний проєкт сервісу. Наявність шоу на інших стримінгових сервісах залежить від їхніх каталогів і регіону, тому перед переглядом варто перевіряти актуальну пропозицію.
На Prime Video серіал доступний англійською мовою. Сервіс пропонує субтитри й мовні опції, перелік яких може відрізнятися залежно від сезону та країни. Перегляд мовою оригіналу дає змогу почути характерні акценти Кларксона, Калеба й Джеральда.
Українською можна переглянути на сайтах типу UAFLIX, UASerials, UAKino, UASerial.
